BVB Women – First Team

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Department","multiValue":true,"value":"Story","exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2024/11/20/Interview-with-Ann-Sophie-Vogel-Become-part-of-something-great.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/en/news/frauenfussball/2024/11/16/vogel-aus-der-borussia/Vogel3.png"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"19.11.24 09:00 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"<p>Ann-Sophie Vogel did not sleep in BVB bed clothes as a child. In fact, the left-back had no connection whatsoever with the Black &amp; Yellows until she joined our women's football team from VfL Bochum. However, that changed in the space of a few weeks. &quot;If I'm offered a ticket to go the stadium today, I'll accept it with thanks.&quot;<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"Ann-Sophie Vogel did not sleep in BVB bed clothes as a child. In fact, the left-back had no connection whatsoever with the Black & Yellows until she joined our women's football team from VfL Bochum. However, that changed in the space of a few weeks. \"If I'm offered a ticket to go the stadium today, I'll accept it with thanks.\"","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"<p>Ann-Sophie Vogel is actually a bit excited. Not because of the interview that saw her come to Café Espresso Perfetto on Lake Phoenix, but because of what's on the agenda this evening. In less than three hours, she and her teammates will lay the centre circle tarpaulin ahead of Borussia Dortmund's Champions League encounter with Celtic, and will be standing on the pitch at SIGNAL IDUNA PARK for the first time. At this stage, she does not yet know that a truly special Black &amp; Yellow European night will follow.<\/p>\n<p>But you can imagine what sort of mood she will be in at around 17:30 after the 7-1 victory. Two days earlier, the 26-year-old left-back scored her first competitive goal for BVB in the 3-1 win at SV Germania Hauenhorst. And it was an important one too, settling her side's nerves by extending the lead to 2-0 . Ann-Sophie Vogel has well and truly arrived in Dortmund.<\/p>\n<p><b>Annso, as everyone calls you, is it true that you had no connection to the Black &amp; Yellows at all before you made the move to BVB?<\/b><\/p>\n<p>That's right. I wasn't a BVB fan from a young age like some of my teammates. Before I moved here, I had hardly come into contact with Dortmund. But after just a few weeks at the club, I feel so connected BVB it that I would already say I have become a fan.<\/p>\n<p><b>Good to hear it happened so quickly. What won you over you in such a short space of time?<\/b><\/p>\n<p>In Dortmund, it is quite different than in Bochum, where I also played under the umbrella of a Bundesliga team. BVB gives and does a lot to ensure that we feel comfortable as female footballers. I feel a strong connection and feel that we belong to the club, and are an integral part of it. Here, it is not the case of the club and the women's department \u2013 rather, we are the women's department of the club. We are a big club \u2013 and together we are Borussia Dortmund. I find that remarkable. I've not experienced a club being so behind the women at my previous teams.<\/p>\n<p><b>In late-September, at the game in Hauenhorst, you scored your first competitive goal. It was an important goal, making it 2-0 in another tight match. In general, the days of double-digit victories for BVB in the Westfalenliga seem to be over.<\/b><\/p>\n<p>That's how it is. The opponents are stronger, the league is tighter, so you cannot assume that we will continue to score seven or eight goals in every match. We are winning the home games comfortably though, as we have a lot of confidence there. But we are still having a bit of a hard time on the road at the moment. We still have to get to the point where we play our own game on foreign soil. It is always different away from home \u2013 it is not our pitch, not our scenery, a different dressing room, plus the longer journey. The details that go into preparing for an away match are different than for a home match. Nevertheless, it must be our aspiration to win more clearly on the road.<\/p>\n<p><b>It is easy to see that an away game is fundamentally different from a home game. But to what extent does a different dressing room actually have a concrete impact and effect on preparations for a game?<\/b><\/p>\n<p>For a home game, it is our dressing room, which we are familiar with, and it is charged with positive memories. Then we go out onto our pitch. We know very well that we won here two weeks ago. But when you are away, you lose that anchor. For many of us, every other stadium is completely new \u2013 we have never been to that place before. In concrete terms, this means that we must first familiarise ourselves with the nature of the pitch and the external circumstances. We have no influence on that, and the main thing is that it is never the same \u2013 it's different every two weeks. We are still struggling to take to the conditions on the road, for example when the pitch is not perfect.<\/p>\n<p><b>What makes a pitch perfect so that you feel comfortable?<\/b><\/p>\n<p>The players here have quite different views when it comes to that. For me as a full-back, the grass can be a bit wet, so that the ball can move a bit faster. We all like it when the pitch is flat and we can link up well. When there are lumps and bumps, it is more and more difficult \u2013 and when it is deep and short grass, we can't move the ball around as quickly as we need for our best game. Basically, I always prefer natural grass pitches over artificial turf.<\/p>\n<p><b>Would you say that in summary there is still potential for improvement in many areas, but as a team, we have more or less arrived in the Westfalenliga?<\/b><\/p>\n<p>Definitely. Our start in Iserlohn was anything but good. Of course, we had imagined it going differently. But in hindsight, the defeat was also good for us in a way. We knew from day one that it was a different league with different opponents. Since then, we've known that no game will be an easy one, and we have accepted that challenge. We now know that we need to put in performances, week after week. And we've understood that as a team. So morale is good. I personally feel very comfortable.<\/p>\n<p><b>So that 3-1 defeat at FC Iserlohn was a shot across the bow at the right time.<\/b><\/p>\n<p>Certainly better than late in the season, when you might not be able to put it right. Now we have the reverse fixture against Iserlohn and two derbies against the other top team from Gelsenkirchen. So it was a bit of a bump in the road at the start, which certainly did introduce some uncertainty, but we responded well to it. We changed our attitude and stood up to the pressure that it brought with it. That too is a good thing to see.<\/p>\n<p><b>Nevertheless, the week after that must have been a little nerve-racking, right? After all, it was the first dropped point ever in the history of BVB women's football, and above all, the momentum from the promotion-winning season was abruptly halted.<\/b><\/p>\n<p>Yes, but we also showed the right reaction in the following two home games, winning 7-0 and 8-0. The defeat in the opening game has shown us that success is a staircase, and you sometimes have to take one step back and then go up two to make progress. In Iserlohn, we should have battled our way to win the game, but we were not prepared to do it that day. But we are now, and will have to be, time and again. We will face opponents who are highly motivated, especially when we are away from home. We are the big BVB, coming from the bottom and looking to go straight up, so obviously everyone wants to be a thorn in our side. We have to be ready for that.<\/p>\n<p><b>Staying with the idea of the staircase, you too have taken a step back with your transfer to BVB, as after your promotion with VfL Bochum, you would have been playing in the Bundesliga 2 this season. Why did you switch to Borussia Dortmund this summer of all times?<\/b><\/p>\n<p>Because I see the prospects. The club in general is bigger than Bochum, but also the women's football department. The investments being made here and how professional everything is, it's impressive \u2013 and people all over Germany are taking notice. After the cup match against Dortmund a year ago, I realised that there was a real development taking place here at BVB, that the whole club is behind it and want to move onwards and upwards. Everyone at Bochum felt that first-hand. When the chance arose to be a part of it, I weighed it up, and ultimately, it was a clear choice for me. The framework conditions are excellent. Women's football has a completely different significance at BVB, which means that we, as players, are valued in a completely different way. So you just want to be a part of something great.<\/p>\n<p><b>Still, it must have been a tough process, weighing it all up: on the one hand, the chance to play in the second tier straight away and also to do that together with your sister, Alessandra. And on the other hand, the prospects you spoke of. Your decision shows a certain foresight.<\/b><\/p>\n<p>My sister was indeed a factor. We have always played together at senior level \u2013 so we were both sad when I made my choice and realised that this would be the first season in which we are separated from each other.<\/p>\n<p><b>What are you missing now that she's not with you?<\/b><\/p>\n<p>We are very similar and have always had a very good relationship. We're good friends. So I know very well how she would assess a situation which we would both be excited or upset about \u2013 I don't have that way of venting now. When I come home after training or a game and just have to let off steam, I no longer have someone who has been through it with me. That dialogue, which has helped both&nbsp;of us on a personal level, is now missing \u2013 and on the pitch, the direct link-up down the left wing. We played on the left together in Bochum and, of course, had a certain telepathy. That was a big change for me at first.<\/p>\n<p><b>Who do you talk to now? Where do you speak about your impressions and experiences with Borussia Dortmund?<\/b><\/p>\n<p>With various teammates. From the beginning, I had the feeling that the team was very open. I get along very well with several players. Also, my dad goes to almost every game. I like to talk to him about my performances on the pitch, because he can always cast a critical eye on it \u2013 not negative, but constructive. He sees the value of the approach of constant improvement.<\/p>\n<p><b>You studied rehabilitation education. How do you use that today?<\/b><\/p>\n<p>I work as an educational specialist in the youth welfare facility in Coesfeld, where I grew up.<\/p>\n<p><b>So the Münsterland is still the centre of your life?<\/b><\/p>\n<p>Yes, but I have already thought about moving closer to Dortmund. Especially if things go as we all imagine, it will probably take up a lot of my time. The trip from Coesfeld takes an hour.<\/p>\n<p><b>What do you do when you're not playing football, working, or on your way there?<\/b><\/p>\n<p>I like to spend time with my family, my boyfriend and good friends who live all over NRW. I go to the gym for time to myself. And if I have time off, I try to make good use of it. For example, I like to go on a trip somewhere, be it with my sister or my mother.<\/p>\n<p><b>What sort of places do you like to go to?<\/b><\/p>\n<p>I thought for a long time that I was all about the beach and sea, but thanks to the training camp with Borussia Dortmund in Westendorf, I actually discovered the mountains. I did go Bavaria when I was a child, but the mountains are not quite as grand there. But after the camp, I was immediately fascinated, and have wanted to go on a hiking holiday ever since.<\/p>\n<p><b>And on the pitch?<\/b><\/p>\n<p>It is my goal and my ambition to win promotion to the Regionalliga. That's what I am here for, and I am ready to give it my all. In addition, I have been following the handballers on Insta for some time and I really want to go to a Bundesliga match. We are always happy when the stands at the Rote Erde are decked in Black &amp; Yellow.<\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"<p>Ann-Sophie Vogel is actually a bit excited. Not because of the interview that saw her come to Café Espresso Perfetto on Lake Phoenix, but because of what's on the agenda this evening. In less than three hours, she and her teammates will lay the centre circle tarpaulin ahead of Borussia Dortmund's Champions League encounter with Celtic, and will be standing on the pitch at SIGNAL IDUNA PARK for the first time. At this stage, she does not yet know that a truly special Black &amp; Yellow European night will follow.<\/p>\n<p>But you can imagine what sort of mood she will be in at around 17:30 after the 7-1 victory. Two days earlier, the 26-year-old left-back scored her first competitive goal for BVB in the 3-1 win at SV Germania Hauenhorst. And it was an important one too, settling her side's nerves by extending the lead to 2-0 . Ann-Sophie Vogel has well and truly arrived in Dortmund.<\/p>\n<p><b>Annso, as everyone calls you, is it true that you had no connection to the Black &amp; Yellows at all before you made the move to BVB?<\/b><\/p>\n<p>That's right. I wasn't a BVB fan from a young age like some of my teammates. Before I moved here, I had hardly come into contact with Dortmund. But after just a few weeks at the club, I feel so connected BVB it that I would already say I have become a fan.<\/p>\n<p><b>Good to hear it happened so quickly. What won you over you in such a short space of time?<\/b><\/p>\n<p>In Dortmund, it is quite different than in Bochum, where I also played under the umbrella of a Bundesliga team. BVB gives and does a lot to ensure that we feel comfortable as female footballers. I feel a strong connection and feel that we belong to the club, and are an integral part of it. Here, it is not the case of the club and the women's department \u2013 rather, we are the women's department of the club. We are a big club \u2013 and together we are Borussia Dortmund. I find that remarkable. I've not experienced a club being so behind the women at my previous teams.<\/p>\n<p><b>In late-September, at the game in Hauenhorst, you scored your first competitive goal. It was an important goal, making it 2-0 in another tight match. In general, the days of double-digit victories for BVB in the Westfalenliga seem to be over.<\/b><\/p>\n<p>That's how it is. The opponents are stronger, the league is tighter, so you cannot assume that we will continue to score seven or eight goals in every match. We are winning the home games comfortably though, as we have a lot of confidence there. But we are still having a bit of a hard time on the road at the moment. We still have to get to the point where we play our own game on foreign soil. It is always different away from home \u2013 it is not our pitch, not our scenery, a different dressing room, plus the longer journey. The details that go into preparing for an away match are different than for a home match. Nevertheless, it must be our aspiration to win more clearly on the road.<\/p>\n<p><b>It is easy to see that an away game is fundamentally different from a home game. But to what extent does a different dressing room actually have a concrete impact and effect on preparations for a game?<\/b><\/p>\n<p>For a home game, it is our dressing room, which we are familiar with, and it is charged with positive memories. Then we go out onto our pitch. We know very well that we won here two weeks ago. But when you are away, you lose that anchor. For many of us, every other stadium is completely new \u2013 we have never been to that place before. In concrete terms, this means that we must first familiarise ourselves with the nature of the pitch and the external circumstances. We have no influence on that, and the main thing is that it is never the same \u2013 it's different every two weeks. We are still struggling to take to the conditions on the road, for example when the pitch is not perfect.<\/p>\n<p><b>What makes a pitch perfect so that you feel comfortable?<\/b><\/p>\n<p>The players here have quite different views when it comes to that. For me as a full-back, the grass can be a bit wet, so that the ball can move a bit faster. We all like it when the pitch is flat and we can link up well. When there are lumps and bumps, it is more and more difficult \u2013 and when it is deep and short grass, we can't move the ball around as quickly as we need for our best game. Basically, I always prefer natural grass pitches over artificial turf.<\/p>\n<p><b>Would you say that in summary there is still potential for improvement in many areas, but as a team, we have more or less arrived in the Westfalenliga?<\/b><\/p>\n<p>Definitely. Our start in Iserlohn was anything but good. Of course, we had imagined it going differently. But in hindsight, the defeat was also good for us in a way. We knew from day one that it was a different league with different opponents. Since then, we've known that no game will be an easy one, and we have accepted that challenge. We now know that we need to put in performances, week after week. And we've understood that as a team. So morale is good. I personally feel very comfortable.<\/p>\n<p><b>So that 3-1 defeat at FC Iserlohn was a shot across the bow at the right time.<\/b><\/p>\n<p>Certainly better than late in the season, when you might not be able to put it right. Now we have the reverse fixture against Iserlohn and two derbies against the other top team from Gelsenkirchen. So it was a bit of a bump in the road at the start, which certainly did introduce some uncertainty, but we responded well to it. We changed our attitude and stood up to the pressure that it brought with it. That too is a good thing to see.<\/p>\n<p><b>Nevertheless, the week after that must have been a little nerve-racking, right? After all, it was the first dropped point ever in the history of BVB women's football, and above all, the momentum from the promotion-winning season was abruptly halted.<\/b><\/p>\n<p>Yes, but we also showed the right reaction in the following two home games, winning 7-0 and 8-0. The defeat in the opening game has shown us that success is a staircase, and you sometimes have to take one step back and then go up two to make progress. In Iserlohn, we should have battled our way to win the game, but we were not prepared to do it that day. But we are now, and will have to be, time and again. We will face opponents who are highly motivated, especially when we are away from home. We are the big BVB, coming from the bottom and looking to go straight up, so obviously everyone wants to be a thorn in our side. We have to be ready for that.<\/p>\n<p><b>Staying with the idea of the staircase, you too have taken a step back with your transfer to BVB, as after your promotion with VfL Bochum, you would have been playing in the Bundesliga 2 this season. Why did you switch to Borussia Dortmund this summer of all times?<\/b><\/p>\n<p>Because I see the prospects. The club in general is bigger than Bochum, but also the women's football department. The investments being made here and how professional everything is, it's impressive \u2013 and people all over Germany are taking notice. After the cup match against Dortmund a year ago, I realised that there was a real development taking place here at BVB, that the whole club is behind it and want to move onwards and upwards. Everyone at Bochum felt that first-hand. When the chance arose to be a part of it, I weighed it up, and ultimately, it was a clear choice for me. The framework conditions are excellent. Women's football has a completely different significance at BVB, which means that we, as players, are valued in a completely different way. So you just want to be a part of something great.<\/p>\n<p><b>Still, it must have been a tough process, weighing it all up: on the one hand, the chance to play in the second tier straight away and also to do that together with your sister, Alessandra. And on the other hand, the prospects you spoke of. Your decision shows a certain foresight.<\/b><\/p>\n<p>My sister was indeed a factor. We have always played together at senior level \u2013 so we were both sad when I made my choice and realised that this would be the first season in which we are separated from each other.<\/p>\n<p><b>What are you missing now that she's not with you?<\/b><\/p>\n<p>We are very similar and have always had a very good relationship. We're good friends. So I know very well how she would assess a situation which we would both be excited or upset about \u2013 I don't have that way of venting now. When I come home after training or a game and just have to let off steam, I no longer have someone who has been through it with me. That dialogue, which has helped both&nbsp;of us on a personal level, is now missing \u2013 and on the pitch, the direct link-up down the left wing. We played on the left together in Bochum and, of course, had a certain telepathy. That was a big change for me at first.<\/p>\n<p><b>Who do you talk to now? Where do you speak about your impressions and experiences with Borussia Dortmund?<\/b><\/p>\n<p>With various teammates. From the beginning, I had the feeling that the team was very open. I get along very well with several players. Also, my dad goes to almost every game. I like to talk to him about my performances on the pitch, because he can always cast a critical eye on it \u2013 not negative, but constructive. He sees the value of the approach of constant improvement.<\/p>\n<p><b>You studied rehabilitation education. How do you use that today?<\/b><\/p>\n<p>I work as an educational specialist in the youth welfare facility in Coesfeld, where I grew up.<\/p>\n<p><b>So the Münsterland is still the centre of your life?<\/b><\/p>\n<p>Yes, but I have already thought about moving closer to Dortmund. Especially if things go as we all imagine, it will probably take up a lot of my time. The trip from Coesfeld takes an hour.<\/p>\n<p><b>What do you do when you're not playing football, working, or on your way there?<\/b><\/p>\n<p>I like to spend time with my family, my boyfriend and good friends who live all over NRW. I go to the gym for time to myself. And if I have time off, I try to make good use of it. For example, I like to go on a trip somewhere, be it with my sister or my mother.<\/p>\n<p><b>What sort of places do you like to go to?<\/b><\/p>\n<p>I thought for a long time that I was all about the beach and sea, but thanks to the training camp with Borussia Dortmund in Westendorf, I actually discovered the mountains. I did go Bavaria when I was a child, but the mountains are not quite as grand there. But after the camp, I was immediately fascinated, and have wanted to go on a hiking holiday ever since.<\/p>\n<p><b>And on the pitch?<\/b><\/p>\n<p>It is my goal and my ambition to win promotion to the Regionalliga. That's what I am here for, and I am ready to give it my all. In addition, I have been following the handballers on Insta for some time and I really want to go to a Bundesliga match. We are always happy when the stands at the Rote Erde are decked in Black &amp; Yellow.<\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-498abfa33f","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"Interview with Ann-Sophie Vogel: \"Become part of something great\"","exportedType":"text/plain"},"matchId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"matchId","title":"match id","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"data-layer":"{\"editable-498abfa33f\":{\"@type\":\"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable\",\"linkUrl\":\"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2024/11/20/Interview-with-Ann-Sophie-Vogel-Become-part-of-something-great.html\"}}","author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","title":"Related Match","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"alt":"Vogel3.png","externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"value":"-1526780950","exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in news wall on homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2024/11/20/Interview-with-Ann-Sophie-Vogel-Become-part-of-something-great","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"internalEzId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"internalEzId","title":"Internal ez id","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["bvbweb:news/category/story"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/en/news/frauenfussball/2024/11/16/vogel-aus-der-borussia/A-Vogel.png"],"exportedType":"text/plain"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Department","multiValue":true,"value":"Match Report","exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2024/10/28/First-derby-with-Schalke-ends-in-draw.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/en/news/frauenfussball/2024/10/27/spielbericht-frauen-derby/Frauen-Schalke.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"27.10.24 17:02 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"<p>The Borussia Dortmund women's football team drew 0-0 with Schalke 04 in the first ever Revierderby in the women's game. The result means that the Black &amp; Yellows remain top of the Westfalenliga table after Matchday 10, with a one-point lead over their rivals from Gelsenkirchen.<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"The Borussia Dortmund women's football team drew 0-0 with Schalke 04 in the first ever Revierderby in the women's game. The result means that the Black & Yellows remain top of the Westfalenliga table after Matchday 10, with a one-point lead over their rivals from Gelsenkirchen.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"<p>Both sides took a combative approach to the game right from the start. Dortmund made their first dangerous incursion into the Royal Blues' area following a short corner. However, Julia Matuszek in the Schalke goal was able to direct Madita Sommer's header just past the post and out for a corner. The BVB women remained dangerous and came close to scoring again after Ann-Sophie Vogel played in a dangerous cross from the left, but neither Mandy Reinhardt and Marjana Naceva were able to get a touch on the ball with the goal gaping. The hosts also carved out one or two chances before the half-time whistle, but BVB keeper Sandra Schröer did what was required to deny them. Both teams went into the dressing room at the interval with the score still at 0-0.<\/p>\n<p>After the break, coach Thomas Sulewski felt his team lacked the control they showed in the first half: &quot;In my opinion, we dominated the game in the first half, but we didn't always play it forward with enough conviction. We weren't quite able to carry over the flow into the second half. The game was a bit more open.&quot; In the largely even second half, both sides created a number of scoring chances, but none of them could be capitalised on. On the Dortmund end, it was Reinhardt who came closest to scoring. Once again, she was able to get a foot to the ball after a cross from Vogel, but her effort landed in the side netting. A shot from the right by Naceva also zipped just wide of the target. Schalke fought hard and also had some good chances. In the end, however, neither team was able to get the better of the opposing goalkeeper and so it was that the eternal rivals drew 0-0 in the headline match of the Westfalenliga.<\/p>\n<p>&quot;I think it was a good goalless draw for the spectators. In the end, it was a fair result. Even though we would have liked to extend our lead at the top of the table, the bottom line is that we're still top. The girls delivered everything we had discussed in terms of will, passion and team spirit, and I'm very happy with that,&quot; said Suleswki in his summary of the historic derby away to Schalke.<\/p>\n<p>The BVB women will continue their Westfalenliga campaign next Sunday, 3 November, when they host BV Werther. The match kicks off at 13:00 CET at the Rote Erde stadium.<\/p>\n<p><b>BVB women:&nbsp;<\/b>Schröer \u2013 Böger, Sommer, Reimann, Vogel \u2013 Tayeh (81, Willeke), Gomulka, Bedarf (65, Wicke), Grothe, Naceva (88, Geldschläger) \u2013 Reinhardt (65, Giebels)<\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"<p>Both sides took a combative approach to the game right from the start. Dortmund made their first dangerous incursion into the Royal Blues' area following a short corner. However, Julia Matuszek in the Schalke goal was able to direct Madita Sommer's header just past the post and out for a corner. The BVB women remained dangerous and came close to scoring again after Ann-Sophie Vogel played in a dangerous cross from the left, but neither Mandy Reinhardt and Marjana Naceva were able to get a touch on the ball with the goal gaping. The hosts also carved out one or two chances before the half-time whistle, but BVB keeper Sandra Schröer did what was required to deny them. Both teams went into the dressing room at the interval with the score still at 0-0.<\/p>\n<p>After the break, coach Thomas Sulewski felt his team lacked the control they showed in the first half: &quot;In my opinion, we dominated the game in the first half, but we didn't always play it forward with enough conviction. We weren't quite able to carry over the flow into the second half. The game was a bit more open.&quot; In the largely even second half, both sides created a number of scoring chances, but none of them could be capitalised on. On the Dortmund end, it was Reinhardt who came closest to scoring. Once again, she was able to get a foot to the ball after a cross from Vogel, but her effort landed in the side netting. A shot from the right by Naceva also zipped just wide of the target. Schalke fought hard and also had some good chances. In the end, however, neither team was able to get the better of the opposing goalkeeper and so it was that the eternal rivals drew 0-0 in the headline match of the Westfalenliga.<\/p>\n<p>&quot;I think it was a good goalless draw for the spectators. In the end, it was a fair result. Even though we would have liked to extend our lead at the top of the table, the bottom line is that we're still top. The girls delivered everything we had discussed in terms of will, passion and team spirit, and I'm very happy with that,&quot; said Suleswki in his summary of the historic derby away to Schalke.<\/p>\n<p>The BVB women will continue their Westfalenliga campaign next Sunday, 3 November, when they host BV Werther. The match kicks off at 13:00 CET at the Rote Erde stadium.<\/p>\n<p><b>BVB women:&nbsp;<\/b>Schröer \u2013 Böger, Sommer, Reimann, Vogel \u2013 Tayeh (81, Willeke), Gomulka, Bedarf (65, Wicke), Grothe, Naceva (88, Geldschläger) \u2013 Reinhardt (65, Giebels)<\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-7e1069b0ed","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"First derby with Schalke ends in draw","exportedType":"text/plain"},"matchId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"matchId","title":"match id","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"data-layer":"{\"editable-7e1069b0ed\":{\"@type\":\"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable\",\"linkUrl\":\"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2024/10/28/First-derby-with-Schalke-ends-in-draw.html\"}}","author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","html":"<p>/content/dam/bvbweb/en/matches/football/first-women/2024_2025/westfalenliga/fc-schalke-04-borussia-dortmund-frauen<\/p>","title":"Related Match","multiValue":false,"value":"/content/dam/bvbweb/en/matches/football/first-women/2024_2025/westfalenliga/fc-schalke-04-borussia-dortmund-frauen","exportedType":"text/plain"},"alt":"Frauen-Schalke.jpg","externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"value":"1654247179","exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in news wall on homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2024/10/28/First-derby-with-Schalke-ends-in-draw","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"value":["bvbweb:news/news-tags/frauenfussball"],"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"internalEzId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"internalEzId","title":"Internal ez id","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["bvbweb:news/category/report"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/en/news/frauenfussball/2024/10/27/spielbericht-frauen-derby/A-Frauen-Derby.jpg"],"exportedType":"text/plain"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Department","multiValue":true,"value":"Match Report","exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2024/10/21/BVB-women-defeat-Amelsbueren.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/en/news/frauenfussball/2024/10/20/spielbericht/Spielbild.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"20.10.24 15:21 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"<p>The Borussia Dortmund women's football team managed to secure three points at home against DJK GW Amelsbüren. After trailing 1-0 for a long spell, the Borussia women turned the game around in the end to claim a 3-1 (0-1) victory. A brace from Marah Tayeh and a goal from captain Marie Grothe set the course for a home win.<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"The Borussia Dortmund women's football team managed to secure three points at home against DJK GW Amelsbüren. After trailing 1-0 for a long spell, the Borussia women turned the game around in the end to claim a 3-1 (0-1) victory. A brace from Marah Tayeh and a goal from captain Marie Grothe set the course for a home win.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"<p>The BVB women found it difficult to get into the game against the visitors from Amelsbüren at the Rote Erde stadium. The team in white applied pressure from the outset and won the majority of the tackles. Amelsbüren then took the lead in the 20th minute through Kira Lücke. Lücke's deflected shot, which left Sandra Schröer with no chance in the BVB goal. The Black &amp; Yellows were still able to pose a goal threat before the half-time whistle through Nova Wicke and Marah Tayeh, but Wicke's shot was deflected past the post by the away goalkeeper and Tayeh put her effort over the bar. The two sides went into the dressing room at half-time with the visitors 1-0 up on the scoreboard.<br>\n<\/p>\n<p>After the restart, Borussia showed a completely different face. The Black &amp; Yellows were now winning the bulk of their challenges and the second balls also largely ended up in the home team's ranks. In contrast to the first half, the second half was played almost entirely in Amelsbüren's half. Dortmund pushed for an equaliser and in the 55th minute it was captain Marie Grothe who brought her side back level with a shot from outside the area..<br>\n<\/p>\n<p>Coach Thomas Sulewski's team kept at it after the equaliser. After a quick throw-in on the left, captain Grothe lofted a cross high to the far post, where Tayeh was running into space and slotted the ball home with a first-time finish (70). Tayeh then scored her second goal of the day shortly before the end. Once again, she was in the right place at the far post. This time the ball came in from Paula Reimann's free-kick from near the halfway line and Tayeh once again finished with a first-touch shot to make it 3-1 (89).<br>\n<\/p>\n<p>Coach Sulewski commented on his team's performance: &quot;During the break, we talked about what went wrong in the first half and then trusted the same team for another ten minutes. In those ten minutes, we willed our way to a goal, where we won the second ball and from then on, we dominated the game. Still not super dominant, but it was a lot better than in the first half.&quot;<br>\n<\/p>\n<p>As a result, the BVB women go into next week's derby against Schalke as league leaders. The team will face their closest rivals in the table, FC Schalke 04, on 27 October (kick-off 16:00 CEST). Remaining tickets for the match can still be purchased in the Fanwelt on Monday, 21.10.24.<\/p>\n<p><b>BVB women:<\/b> Schröer - Geldschläger (53, Böger), Jung (92, Haslsteiner), Reimann, Vogel - Gomulka - Tayeh, Wicke (53, Bedarf), Grothe, Naceva (86, Willeke) - Giebels (53, Reinhardt)<\/p>\n<p><b>Goals:<\/b> 0-1 Lücke (20), 1-1 Grothe (55), 2-1 Tayeh (70), 3-1 Tayeh (89)<\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"<p>The BVB women found it difficult to get into the game against the visitors from Amelsbüren at the Rote Erde stadium. The team in white applied pressure from the outset and won the majority of the tackles. Amelsbüren then took the lead in the 20th minute through Kira Lücke. Lücke's deflected shot, which left Sandra Schröer with no chance in the BVB goal. The Black &amp; Yellows were still able to pose a goal threat before the half-time whistle through Nova Wicke and Marah Tayeh, but Wicke's shot was deflected past the post by the away goalkeeper and Tayeh put her effort over the bar. The two sides went into the dressing room at half-time with the visitors 1-0 up on the scoreboard.<br>\n<\/p>\n<p>After the restart, Borussia showed a completely different face. The Black &amp; Yellows were now winning the bulk of their challenges and the second balls also largely ended up in the home team's ranks. In contrast to the first half, the second half was played almost entirely in Amelsbüren's half. Dortmund pushed for an equaliser and in the 55th minute it was captain Marie Grothe who brought her side back level with a shot from outside the area..<br>\n<\/p>\n<p>Coach Thomas Sulewski's team kept at it after the equaliser. After a quick throw-in on the left, captain Grothe lofted a cross high to the far post, where Tayeh was running into space and slotted the ball home with a first-time finish (70). Tayeh then scored her second goal of the day shortly before the end. Once again, she was in the right place at the far post. This time the ball came in from Paula Reimann's free-kick from near the halfway line and Tayeh once again finished with a first-touch shot to make it 3-1 (89).<br>\n<\/p>\n<p>Coach Sulewski commented on his team's performance: &quot;During the break, we talked about what went wrong in the first half and then trusted the same team for another ten minutes. In those ten minutes, we willed our way to a goal, where we won the second ball and from then on, we dominated the game. Still not super dominant, but it was a lot better than in the first half.&quot;<br>\n<\/p>\n<p>As a result, the BVB women go into next week's derby against Schalke as league leaders. The team will face their closest rivals in the table, FC Schalke 04, on 27 October (kick-off 16:00 CEST). Remaining tickets for the match can still be purchased in the Fanwelt on Monday, 21.10.24.<\/p>\n<p><b>BVB women:<\/b> Schröer - Geldschläger (53, Böger), Jung (92, Haslsteiner), Reimann, Vogel - Gomulka - Tayeh, Wicke (53, Bedarf), Grothe, Naceva (86, Willeke) - Giebels (53, Reinhardt)<\/p>\n<p><b>Goals:<\/b> 0-1 Lücke (20), 1-1 Grothe (55), 2-1 Tayeh (70), 3-1 Tayeh (89)<\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-96a42ede1b","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"BVB women defeat Amelsbüren","exportedType":"text/plain"},"matchId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"matchId","title":"match id","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"data-layer":"{\"editable-96a42ede1b\":{\"@type\":\"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable\",\"linkUrl\":\"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2024/10/21/BVB-women-defeat-Amelsbueren.html\"}}","author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","title":"Related Match","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"alt":"Spielbild.jpg","externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"value":"226876106","exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in news wall on homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2024/10/21/BVB-women-defeat-Amelsbueren","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"value":["bvbweb:news/news-tags/frauenfussball","bvbweb:news/news-tags/bvb-frauen","bvbweb:news/news-tags/frauenfußball"],"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"internalEzId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"internalEzId","title":"Internal ez id","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["bvbweb:news/category/report"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/en/news/frauenfussball/2024/10/20/spielbericht/ASpielbildA.jpg"],"exportedType":"text/plain"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Department","multiValue":true,"value":"News","exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2024/10/20/Early-detection-saves-lives-BVB-women-lead-the-way-in-breast-cancer-screening.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/en/news/frauenfussball/2024/10/20/frueherkennung-brustkrebs/Schleife.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"20.10.24 13:04 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"<p>At this Sunday's home match of the BVB women's team in the Westfalenliga, Borussia Dortmund will draw attention to the importance of early breast cancer detection. Early detection saves lives \u2013 we want to firmly anchor this awareness in society.<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"At this Sunday's home match of the BVB women's team in the Westfalenliga, Borussia Dortmund will draw attention to the importance of early breast cancer detection. Early detection saves lives \u2013 we want to firmly anchor this awareness in society.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"<p>As a club, we see it as our responsibility to provide information on socially relevant topics such as breast cancer screening, to offer support and to raise awareness of it. Our main concern is to make people aware of the importance of breast cancer screening and to encourage them to take it seriously. As a community, we have the opportunity not only to provide information about risks, but also to give courage and hope. On this home match day, we are not only wearing Black &amp; Yellow, but also pink to raise awareness of breast cancer screening.<\/p>\n<p>&quot;The early detection of breast cancer is an important topic for which we want to raise awareness and sensitise women to the importance of early detection,&quot; says Svenja Schlenker, head of the girls\u2019 and women's football department.<\/p>\n<p><b>What can you do?<\/b><br>\n<\/p>\n<p>· Find out about breast cancer and how to detect it early.<\/p>\n<p>· Take regular preventive medical check-ups.<\/p>\n<p>· Support organisations that are committed to research and support for people affected by breast cancer.<\/p>\n<p>Let's set an example together \u2013 for hope, support and the courage to commit to early detection. We can only win this fight together!<\/p>\n<p><b>Background:<\/b><br>\n<\/p>\n<p>Every year in Germany, around 70,000 women develop breast cancer, the most commonly diagnosed cancer in women. The Breast Cancer Month of October draws worldwide attention to prevention, early detection and research. This month is not only intended to raise awareness, but also to encourage women to actively take the necessary preventive measures.<\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"<p>As a club, we see it as our responsibility to provide information on socially relevant topics such as breast cancer screening, to offer support and to raise awareness of it. Our main concern is to make people aware of the importance of breast cancer screening and to encourage them to take it seriously. As a community, we have the opportunity not only to provide information about risks, but also to give courage and hope. On this home match day, we are not only wearing Black &amp; Yellow, but also pink to raise awareness of breast cancer screening.<\/p>\n<p>&quot;The early detection of breast cancer is an important topic for which we want to raise awareness and sensitise women to the importance of early detection,&quot; says Svenja Schlenker, head of the girls\u2019 and women's football department.<\/p>\n<p><b>What can you do?<\/b><br>\n<\/p>\n<p>· Find out about breast cancer and how to detect it early.<\/p>\n<p>· Take regular preventive medical check-ups.<\/p>\n<p>· Support organisations that are committed to research and support for people affected by breast cancer.<\/p>\n<p>Let's set an example together \u2013 for hope, support and the courage to commit to early detection. We can only win this fight together!<\/p>\n<p><b>Background:<\/b><br>\n<\/p>\n<p>Every year in Germany, around 70,000 women develop breast cancer, the most commonly diagnosed cancer in women. The Breast Cancer Month of October draws worldwide attention to prevention, early detection and research. This month is not only intended to raise awareness, but also to encourage women to actively take the necessary preventive measures.<\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-fcf0856a63","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"Early detection saves lives \u2013 BVB women lead the way in breast cancer screening","exportedType":"text/plain"},"matchId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"matchId","title":"match id","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"data-layer":"{\"editable-fcf0856a63\":{\"@type\":\"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable\",\"linkUrl\":\"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2024/10/20/Early-detection-saves-lives-BVB-women-lead-the-way-in-breast-cancer-screening.html\"}}","author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","title":"Related Match","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"alt":"Schleife.jpg","externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"value":"-656552001","exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in news wall on homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2024/10/20/Early-detection-saves-lives-BVB-women-lead-the-way-in-breast-cancer-screening","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"value":["bvbweb:news/news-tags/frauenfussball","bvbweb:news/news-tags/bvb-frauen","bvbweb:news/news-tags/frauenfußball"],"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"internalEzId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"internalEzId","title":"Internal ez id","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["bvbweb:news/category/other"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/en/news/frauenfussball/2024/10/20/frueherkennung-brustkrebs/ASchleifeA.jpg"],"exportedType":"text/plain"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Department","multiValue":true,"value":"Match Report","exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2024/10/14/BVB-women-win-3-0-in-Minden.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/en/news/frauenfussball/2024/10/13/spielbericht_minden/Frauen-Minden.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"13.10.24 15:32 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"<p>The Borussia Dortmund women's football team picked up three points on Matchday 7 of the Westfalenliga with a 3-0 (1-0) win away to SVKT 07 Minden.<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"The Borussia Dortmund women's football team picked up three points on Matchday 7 of the Westfalenliga with a 3-0 (1-0) win away to SVKT 07 Minden.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"<p>Borussia dominated the game from the outset and created the first chance shortly after kick-off: Ann-Sophie Vogel whipped in a dangerous free-kick from the right, but Marjana Naceva was unable to get the better of Minden's goalkeeper.<\/p>\n<p>Naceva was then successful in front of the opposing goal in the 32nd minute: the North Macedonian took a shot from a good 17 metres out, the ball took a touch off a Minden defender and ended up in the bottom right corner of the net.<\/p>\n<p>BVB continued to play dominate until half-time. Black &amp; Yellow goalkeeper Sandra Schröer had very little to do, but her team were unable to add to their lead in what remained of the first half.<\/p>\n<p>After the break, the game remained firmly in Dortmund's hands. &quot;We never lost control and always remained structured, that was a really good performance. The opposition didn't look to score at all, they just wanted to defend,&quot; said coach Thomas Sulewski after the final whistle.&nbsp;<\/p>\n<p>Captain Marie Grothe then managed to extend the lead to 2-0 in the 71st minute. Substitute Sarah Giebels set up the chance with a pass into the path of Marah Tayeh on the right, who then drilled in a low cross which Grothe got on the end of to apply the finishing touch.<\/p>\n<p>Just eight minutes later, Mia Böger made it 3-0. After a corner kick that was initially defended, Giebels won the second ball and found Böger in space on the right. The wing-back drove inside and fired a shot from 18 metres out which rattled into the top-right corner of the net.<\/p>\n<p>The BVB women remain top of the table and will host DJK GW Amelsbüren at the Stadion Rote Erde on Sunday, 20 October. Kick-off in the Westfalenliga fixture is scheduled for 15:00 CEST.&nbsp;<\/p>\n<p><b>BVB women:<\/b>&nbsp;Schröer \u2013 Böger (81, Geldschläger), Jung, Reimann, Vogel \u2013 Gomulka (75, Bedarf) \u2013 Tayeh (75, Willeke), Wicke (75, Becker), Grothe, Naceva \u2013 Reinhardt (65, Giebels)<\/p>\n<p><b>Goals:<\/b>&nbsp;1-0 Naceva (32), 2-0 Grothe (71), 3-0 Böger (79)<br>\n<\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"<p>Borussia dominated the game from the outset and created the first chance shortly after kick-off: Ann-Sophie Vogel whipped in a dangerous free-kick from the right, but Marjana Naceva was unable to get the better of Minden's goalkeeper.<\/p>\n<p>Naceva was then successful in front of the opposing goal in the 32nd minute: the North Macedonian took a shot from a good 17 metres out, the ball took a touch off a Minden defender and ended up in the bottom right corner of the net.<\/p>\n<p>BVB continued to play dominate until half-time. Black &amp; Yellow goalkeeper Sandra Schröer had very little to do, but her team were unable to add to their lead in what remained of the first half.<\/p>\n<p>After the break, the game remained firmly in Dortmund's hands. &quot;We never lost control and always remained structured, that was a really good performance. The opposition didn't look to score at all, they just wanted to defend,&quot; said coach Thomas Sulewski after the final whistle.&nbsp;<\/p>\n<p>Captain Marie Grothe then managed to extend the lead to 2-0 in the 71st minute. Substitute Sarah Giebels set up the chance with a pass into the path of Marah Tayeh on the right, who then drilled in a low cross which Grothe got on the end of to apply the finishing touch.<\/p>\n<p>Just eight minutes later, Mia Böger made it 3-0. After a corner kick that was initially defended, Giebels won the second ball and found Böger in space on the right. The wing-back drove inside and fired a shot from 18 metres out which rattled into the top-right corner of the net.<\/p>\n<p>The BVB women remain top of the table and will host DJK GW Amelsbüren at the Stadion Rote Erde on Sunday, 20 October. Kick-off in the Westfalenliga fixture is scheduled for 15:00 CEST.&nbsp;<\/p>\n<p><b>BVB women:<\/b>&nbsp;Schröer \u2013 Böger (81, Geldschläger), Jung, Reimann, Vogel \u2013 Gomulka (75, Bedarf) \u2013 Tayeh (75, Willeke), Wicke (75, Becker), Grothe, Naceva \u2013 Reinhardt (65, Giebels)<\/p>\n<p><b>Goals:<\/b>&nbsp;1-0 Naceva (32), 2-0 Grothe (71), 3-0 Böger (79)<br>\n<\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-cb5a9e6b85","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"BVB women win 3-0 in Minden","exportedType":"text/plain"},"matchId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"matchId","title":"match id","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"data-layer":"{\"editable-cb5a9e6b85\":{\"@type\":\"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable\",\"linkUrl\":\"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2024/10/14/BVB-women-win-3-0-in-Minden.html\"}}","author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","html":"<p>/content/dam/bvbweb/en/matches/football/first-women/2024_2025/westfalenliga/borussia-dortmund-hagen-svkt-07-minden<\/p>","title":"Related Match","multiValue":false,"value":"/content/dam/bvbweb/en/matches/football/first-women/2024_2025/westfalenliga/borussia-dortmund-hagen-svkt-07-minden","exportedType":"text/plain"},"alt":"Frauen-Minden.jpg","externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"value":"1829219720","exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in news wall on homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2024/10/14/BVB-women-win-3-0-in-Minden","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"value":["bvbweb:news/news-tags/frauenfussball"],"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"internalEzId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"internalEzId","title":"Internal ez id","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["bvbweb:news/category/report"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/en/news/frauenfussball/2024/10/13/spielbericht_minden/A-Frauen-Minden.jpg"],"exportedType":"text/plain"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Department","multiValue":true,"value":"Match Report","exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2024/10/6/BVB-women-beat-Oesbern-by-4-0-scoreline.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/en/news/frauenfussball/2024/10/06/spielbericht-oesbern/Spielbericht_Oesbern_Smartcrop.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"06.10.24 15:30 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"<p>The Borussia Dortmund women picked up the next three points of their Westfalenliga campaign in front of more than 1,000 spectators at their home Stadion Rote Erde on Sunday afternoon. The BVB women ultimately beat visitors SV Oesbern by a 4-0 (2-0) scoreline.<br>\n<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"The Borussia Dortmund women picked up the next three points of their Westfalenliga campaign in front of more than 1,000 spectators at their home Stadion Rote Erde on Sunday afternoon. The BVB women ultimately beat visitors SV Oesbern by a 4-0 (2-0) scoreline.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"<p>The visitors from Oesbern initially went forward with courage in the first minutes of the match. However, Dortmund goalkeeper&nbsp;Sandra Schröer comfortably managed to save a free-kick from the right corner of the box in the second minute.<\/p>\n<p>The Borussia ladies were on full alert from that moment on and took the lead in the fifth minute thanks to an own goal from the opposition. An Oesbern defender unstoppably turned Hannah Geldschläger's cross from the right flank into her own net and thus ensured a 1-0 lead for the Black &amp; Yellows.<\/p>\n<p>Only two minutes later, it was Mandy Reinhardt who scored to put the BVB women 2-0 ahead. A free-kick from&nbsp;Ann-Sophie Vogel over on the right flank narrowly outside the penalty area was not properly cleared by the visitors and landed at the feet of Reinhardt. Dortmund's No. 9 comfortably slotted the ball into the back of the net from a position level with the penalty spot.<\/p>\n<p>Reinhardt was denied two more times by the SV Oesbern custodian before the interval, while&nbsp;Marah Tayeh fired the ball only centimetres over the crossbar. At the other end,&nbsp;Schröer no longer had to make any decisive interventions and the half-time whistle blew with the score at 2-0.<\/p>\n<p>Finnja Schriek had the chance to make it 3-0 after the interval but was denied by the woodwork. She&nbsp;beat the Oesbern goalkeeper with her shot from just outside the six-yard box but it struck the post and rebounded into play.<\/p>\n<p>Captain Marie Grothe was then on hand at the right moment and played a lovely ball into the path of substitute Marjana Naceva, who slotted home to make it 3-0 (74). The scoring was then rounded off by fellow substitute Sarah Giebels, who scored her fourth goal of the season in the 86th minute. After a pass from Nova Wicke, she got the better of an opposing player in the box and then fired the ball into the net to complete the 4-0 victory.<\/p>\n<p>The win against SV Oesbern saw BVB climb above Schalke and into first place in the table. The league leaders dropped two points in their parallel match and played out a 1-1 draw with Fortuna Freudenberg.<\/p>\n<p>The Borussia Dortmund women will next be in action away to&nbsp;SVKT 07 Minden next Sunday. The Westfalenliga match in Minden will kick-off at 15:30 CEST.<br>\n<\/p>\n<p><b>BVB women:<\/b>&nbsp;Schröer \u2013 Geldschläger, Jung, Reimann, Vogel \u2013 Gomulka \u2013 Tayeh (Wicke, 62), Bedarf (Becker, 75), Grothe (Willeke, 81), Schriek (Naceva, 68) \u2013 Reinhardt (Giebels, 68)<\/p>\n<p><b>Goals:<\/b>&nbsp;1-0 own goal (5), 2-0 Reinhardt (7), 3-0 Grothe (74), 4-0 Giebels (85)<\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"<p>The visitors from Oesbern initially went forward with courage in the first minutes of the match. However, Dortmund goalkeeper&nbsp;Sandra Schröer comfortably managed to save a free-kick from the right corner of the box in the second minute.<\/p>\n<p>The Borussia ladies were on full alert from that moment on and took the lead in the fifth minute thanks to an own goal from the opposition. An Oesbern defender unstoppably turned Hannah Geldschläger's cross from the right flank into her own net and thus ensured a 1-0 lead for the Black &amp; Yellows.<\/p>\n<p>Only two minutes later, it was Mandy Reinhardt who scored to put the BVB women 2-0 ahead. A free-kick from&nbsp;Ann-Sophie Vogel over on the right flank narrowly outside the penalty area was not properly cleared by the visitors and landed at the feet of Reinhardt. Dortmund's No. 9 comfortably slotted the ball into the back of the net from a position level with the penalty spot.<\/p>\n<p>Reinhardt was denied two more times by the SV Oesbern custodian before the interval, while&nbsp;Marah Tayeh fired the ball only centimetres over the crossbar. At the other end,&nbsp;Schröer no longer had to make any decisive interventions and the half-time whistle blew with the score at 2-0.<\/p>\n<p>Finnja Schriek had the chance to make it 3-0 after the interval but was denied by the woodwork. She&nbsp;beat the Oesbern goalkeeper with her shot from just outside the six-yard box but it struck the post and rebounded into play.<\/p>\n<p>Captain Marie Grothe was then on hand at the right moment and played a lovely ball into the path of substitute Marjana Naceva, who slotted home to make it 3-0 (74). The scoring was then rounded off by fellow substitute Sarah Giebels, who scored her fourth goal of the season in the 86th minute. After a pass from Nova Wicke, she got the better of an opposing player in the box and then fired the ball into the net to complete the 4-0 victory.<\/p>\n<p>The win against SV Oesbern saw BVB climb above Schalke and into first place in the table. The league leaders dropped two points in their parallel match and played out a 1-1 draw with Fortuna Freudenberg.<\/p>\n<p>The Borussia Dortmund women will next be in action away to&nbsp;SVKT 07 Minden next Sunday. The Westfalenliga match in Minden will kick-off at 15:30 CEST.<br>\n<\/p>\n<p><b>BVB women:<\/b>&nbsp;Schröer \u2013 Geldschläger, Jung, Reimann, Vogel \u2013 Gomulka \u2013 Tayeh (Wicke, 62), Bedarf (Becker, 75), Grothe (Willeke, 81), Schriek (Naceva, 68) \u2013 Reinhardt (Giebels, 68)<\/p>\n<p><b>Goals:<\/b>&nbsp;1-0 own goal (5), 2-0 Reinhardt (7), 3-0 Grothe (74), 4-0 Giebels (85)<\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-eccbc6a10d","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"BVB women beat Oesbern by 4-0 scoreline","exportedType":"text/plain"},"matchId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"matchId","title":"match id","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"data-layer":"{\"editable-eccbc6a10d\":{\"@type\":\"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable\",\"linkUrl\":\"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2024/10/6/BVB-women-beat-Oesbern-by-4-0-scoreline.html\"}}","author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","html":"<p>/content/dam/bvbweb/en/matches/football/first-women/2024_2025/westfalenliga/borussia-dortmund-frauen-svoesbern<\/p>","title":"Related Match","multiValue":false,"value":"/content/dam/bvbweb/en/matches/football/first-women/2024_2025/westfalenliga/borussia-dortmund-frauen-svoesbern","exportedType":"text/plain"},"alt":"Spielbericht_Oesbern_Smartcrop.jpg","externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"value":"-803151297","exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in news wall on homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2024/10/6/BVB-women-beat-Oesbern-by-4-0-scoreline","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"value":["bvbweb:news/news-tags/frauenfussball","bvbweb:news/news-tags/bvb-frauen","bvbweb:news/news-tags/frauenfußball"],"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"internalEzId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"internalEzId","title":"Internal ez id","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["bvbweb:news/category/report"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/en/news/frauenfussball/2024/10/06/spielbericht-oesbern/A_Spielbericht_Oesbern.jpg"],"exportedType":"text/plain"}}

{"subCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"subCategory","title":"Department","multiValue":true,"value":"Match Report","exportedType":"text/plain"},"metadescription":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"metadescription","title":"Meta Description","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"linkTarget":"_self","link":"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2024/9/30/BVB-women-win-3-1-against-Hauenhorst.html","stageImages":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"stageImages","title":"Image (Stage Image)","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/en/news/frauenfussball/2024/09/29/spielbericht-hauenhorst/Frauen-Hauenhorst.jpg"],"exportedType":"text/plain"},"experience":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"experience","title":"Experience Fragment","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"appExport":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExport","title":"App Export (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"showDate":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"showDate","title":"Show Date and Time (CET)","multiValue":false,"value":"29.09.24 13:03 Z","exportedType":"calendar"},"teaserText":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"teaserText","html":"<p>The Borussia Dortmund women's football team won 3-1 (1-0) away to Germania Hauenhorst. The BVB women have now extended their winning streak in the Westfalenliga to five in a row.<\/p>\n","title":"Teaser Text","multiValue":false,"value":"The Borussia Dortmund women's football team won 3-1 (1-0) away to Germania Hauenhorst. The BVB women have now extended their winning streak in the Westfalenliga to five in a row.","exportedType":"text/html"},"scheduledPush":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"scheduledPush","title":"Scheduled Push Notification?","multiValue":false,"exportedType":"boolean"},"disableAdsOnNewsPage":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"disableAdsOnNewsPage","title":"Disable Ads on News Page","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"text":{"multiLine":true,"dataType":"string","name":"text","html":"<p>The Black &amp; Yellows got off to a good start and were in control of the game from the outset. However, the home side's defence was well organised and conceded little in the way of opportunities.<\/p>\n<p>In the 30th minute, Finnja Schriek managed to find the breakthrough. She seamlessly received a pass from Marie Grothe in her stride and slipped clear one-on-one with the Hauenhorst goalkeeper. Schriek kept a cool head and shot decisively into the bottom right corner to give BVB a 1-0 lead.<\/p>\n<p>There was little for BVB goalkeeper Sandra Schröer and the defence to deal with in the first half. So it was that the two sides went in at the break with the score at 1-0. After the interval, it was Ann-Sophie Vogel who applied the finishing touches to a slick attack down the right flank to make it 2-0 (54). Substitute Marah Tayeh played a precise ball inside to Marie Grothe, whose shot from the edge of the box was parried initially, but Vogel pounced on the rebound to extend the Dortmund lead.<\/p>\n<p>In the 79th minute, Hauenhorst won their first corner of the game. The Black &amp; Yellows were able to clear initially, but conceded another corner. The second delivery was knocked onto the feet of Hauenhorst's number four, Carolin Burkert, who reduced the deficit to 2-1.<\/p>\n<p>Thomas Sulewski's team did not let themselves be unsettled. Schriek then put the result beyond doubt with her second goal of the day in the 86th minute: a corner kick taken by Lisa Gomulka was headed by a Hauenhorst defender only as far as Schriek, who was lurking at the penalty spot. Dortmund's top scorer blasted the ball into the back of the net to make it 3-1.<\/p>\n<p>&quot;We didn't start to panic after conceding a goal, but tried to keep playing solidly. We went for more long balls and then got the goal we deserved to make it 3-1 through a corner right at the end of the game,&quot; said coach Sulewski in praise of his team's reaction to conceding a goal. He was visibly delighted to take the three points back to Dortmund.<\/p>\n<p>Next Sunday, 6 October, the BVB women will host SV Oesbern at the Rote Erde. Kick-off in the Westfalenliga game is scheduled for 15:00 CEST.&nbsp;<\/p>\n<p><b>BVB women:<\/b>&nbsp;Schröer \u2013 Geldschläger, Sommer, Reimann, Vogel \u2013 Gomulka (87, Becker) \u2013 Naceva (46, Tayeh), Bedarf (64, Wicke), Grothe, Schriek (87, Willeke) \u2013 Reinhardt (64, Giebels)<\/p>\n<p><b>Goals:<\/b>&nbsp;1-0 Schriek (30), 2-0 Vogel (54), 2-1 Burkert (79), 3-1 Schriek (86)<\/p>\n","title":"Text","multiValue":false,"value":"<p>The Black &amp; Yellows got off to a good start and were in control of the game from the outset. However, the home side's defence was well organised and conceded little in the way of opportunities.<\/p>\n<p>In the 30th minute, Finnja Schriek managed to find the breakthrough. She seamlessly received a pass from Marie Grothe in her stride and slipped clear one-on-one with the Hauenhorst goalkeeper. Schriek kept a cool head and shot decisively into the bottom right corner to give BVB a 1-0 lead.<\/p>\n<p>There was little for BVB goalkeeper Sandra Schröer and the defence to deal with in the first half. So it was that the two sides went in at the break with the score at 1-0. After the interval, it was Ann-Sophie Vogel who applied the finishing touches to a slick attack down the right flank to make it 2-0 (54). Substitute Marah Tayeh played a precise ball inside to Marie Grothe, whose shot from the edge of the box was parried initially, but Vogel pounced on the rebound to extend the Dortmund lead.<\/p>\n<p>In the 79th minute, Hauenhorst won their first corner of the game. The Black &amp; Yellows were able to clear initially, but conceded another corner. The second delivery was knocked onto the feet of Hauenhorst's number four, Carolin Burkert, who reduced the deficit to 2-1.<\/p>\n<p>Thomas Sulewski's team did not let themselves be unsettled. Schriek then put the result beyond doubt with her second goal of the day in the 86th minute: a corner kick taken by Lisa Gomulka was headed by a Hauenhorst defender only as far as Schriek, who was lurking at the penalty spot. Dortmund's top scorer blasted the ball into the back of the net to make it 3-1.<\/p>\n<p>&quot;We didn't start to panic after conceding a goal, but tried to keep playing solidly. We went for more long balls and then got the goal we deserved to make it 3-1 through a corner right at the end of the game,&quot; said coach Sulewski in praise of his team's reaction to conceding a goal. He was visibly delighted to take the three points back to Dortmund.<\/p>\n<p>Next Sunday, 6 October, the BVB women will host SV Oesbern at the Rote Erde. Kick-off in the Westfalenliga game is scheduled for 15:00 CEST.&nbsp;<\/p>\n<p><b>BVB women:<\/b>&nbsp;Schröer \u2013 Geldschläger, Sommer, Reimann, Vogel \u2013 Gomulka (87, Becker) \u2013 Naceva (46, Tayeh), Bedarf (64, Wicke), Grothe, Schriek (87, Willeke) \u2013 Reinhardt (64, Giebels)<\/p>\n<p><b>Goals:<\/b>&nbsp;1-0 Schriek (30), 2-0 Vogel (54), 2-1 Burkert (79), 3-1 Schriek (86)<\/p>\n","exportedType":"text/html"},"id":"editable-fb828220d7","prio":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"prio","title":"Prio (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"headline":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"headline","title":"Headline","multiValue":false,"value":"BVB women win 3-1 against Hauenhorst","exportedType":"text/plain"},"matchId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"matchId","title":"match id","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"data-layer":"{\"editable-fb828220d7\":{\"@type\":\"/apps/bvbweb/components/newssliderelements/editable\",\"linkUrl\":\"https://www.bvb.de/de/en/news/news-overview/news.html/2024/9/30/BVB-women-win-3-1-against-Hauenhorst.html\"}}","author":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"author","title":"Author","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"teaserType":"relatedContent","match":{"multiLine":true,"dataType":"content-fragment","name":"match","html":"<p>/content/dam/bvbweb/en/matches/football/first-women/2024_2025/westfalenliga/borussia-dortmund-frauen-sv-germania-hauenhorst<\/p>","title":"Related Match","multiValue":false,"value":"/content/dam/bvbweb/en/matches/football/first-women/2024_2025/westfalenliga/borussia-dortmund-frauen-sv-germania-hauenhorst","exportedType":"text/plain"},"alt":"Frauen-Hauenhorst.jpg","externalId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"externalId","title":"External ID (Clubplatform)","multiValue":false,"value":"-893318095","exportedType":"text/plain"},"displayOnHome":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"displayOnHome","title":"Display in news wall on homepage","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"url":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"url","title":"Vanity URL (LEAVE EMPTY FOR AUTOMATIC VANITY URL. DO NOT EDIT EXISTING VALUES!)","multiValue":false,"value":"2024/9/30/BVB-women-win-3-1-against-Hauenhorst","exportedType":"text/plain"},"push":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"push","title":"Push (Clubplatform)","multiValue":false,"value":false,"exportedType":"boolean"},"tags":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"tags","title":"Tags","multiValue":true,"value":["bvbweb:news/news-tags/frauenfussball","bvbweb:news/news-tags/bvb-frauen","bvbweb:news/news-tags/frauenfußball"],"exportedType":"text/plain"},"scheduledPushTime":{"multiLine":false,"dataType":"calendar","name":"scheduledPushTime","title":"Scheduled Push Date and Time","multiValue":false,"exportedType":"calendar"},"internalEzId":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"internalEzId","title":"Internal ez id","multiValue":false,"exportedType":"text/plain"},"mainCategory":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"mainCategory","title":"News Type","multiValue":true,"value":["bvbweb:news/category/report"],"exportedType":"text/plain"},"appExportSuccess":{"multiLine":false,"dataType":"boolean","name":"appExportSuccess","title":"App Export Successful (Clubplatform)","multiValue":false,"value":true,"exportedType":"boolean"},"temporaryAppImage":{"multiLine":false,"dataType":"string","name":"temporaryAppImage","title":"App Image","multiValue":true,"value":["/content/dam/bvbweb/en/news/frauenfussball/2024/09/29/spielbericht-hauenhorst/A-Frauen-Hauenhorst.jpg"],"exportedType":"text/plain"}}